甄選豆-新豆上架

甄選豆-新豆上架

Origin | 哥倫比亞 Colombia

Variety | 奇洛索 Chiroso

Process | 水洗 Washed

Notes | 杏桃果醬與蔓越莓、蘋果般酸質、巧克力甜感、順滑口感

Apricot jam and cranberry,Apple acidity,Chocolate sweetness,Smooth mouthfeel

揮別寶貝藝妓，接下來陪伴各位迎接春節的甄選豆是來自哥倫比亞的奇洛索（Chiroso）

As we bid farewell to Baby Gesha,

the next Selected Bean to accompany you into the Lunar New Year comes from Colombia — Chiroso.

柔順前調像早上的一句問候；

蘋果般的酸值，替輪廓對焦；

巧克力的甜感，使整體柔和；

最後以滑順口感為體驗做總結。

A gentle opening, like a morning greeting;

apple-like acidity brings the focus into clarity;chocolate sweetness softens the edges;and a smooth mouthfeel brings the experience to a quiet close.

從這支奇洛索上我們感受到：平衡

平衡讓每個風味各得其所。

From this Chiroso, we find ‘balance’

Balance that allows every flavor to be exactly where it belongs.

在繁忙的日常裡，我們需要的往往不是更多，而是恰到好處的藝術，也期待這支豆子能成為大家日常溫柔的陪伴。

In the busyness of everyday life,

what we often need is not more, but just enough.

We hope this bean becomes a gentle presence in your daily routine —

steady, comforting, and quietly complete.